În dimineața zilei de sâmbătă 9 iunie, a trecut la Domnul prof. dr. Luminița Niculescu, vrednică fiică a Bisericii noastre.
Din momentul adormirii în Domnul și până la cel al înhumării, Centrul eparhial și preoți de la parohiile din Timișoara și de la Spitalul județean s-au îngrijit de împlinirea tuturor celor necesare unui atare moment.
În seara zilei de luni 11 iunie, la biserica de la spitalul județean din Timișoara, s-a oficiat panihida mică pentru morți, de către mai mulți slujitori în frunte cu părintele dr. Ionel Popescu, vicar eparhial. Acesta a transmis un cuvânt de apreciere și de caldă aducere aminte a vrednicei de pomenire Luminița Irina Niculescu, atașată fiică a Bisericii lui Hristos. Totodată, părintele vicar a transmis și un cuvânt din partea Înaltpreasfințitului Părinte Mitropolit Ioan.
Slujba înmormântării a avut loc, potrivit dorinței adormitei în Domnul, la cimitirul din Ploiești, localitatea natală, acolo unde se odihnesc și părinții săi. Din îndemnul Părintelui Mitropolit Ioan, clopotele catedralei mitropolitane din Timișoara au vestit momentul înhumării de la Ploiești.
Bunul Dumnezeu să îi facă parte de odihnă veșnică, împreună cu toți sfinții Săi!
*
Prof. univ. dr. Luminița Niculescu
7 iulie 1946 – 9 iunie 2018
Acum predă lumii cerurilor! O munteancă aprigă – ploieșteancă. A frecventat școala românească. Și-a însușit mesajul și rigorile ei. Apoi, a trecut Oceanul. Nu s-a înrolat în servicii publice facile, ci în mediul academic american. Și a predat “Literatură Comparată” – pretențioasă alegere, nu? Și a făcut un exercițiu valoric în domeniul asumat, timp de 10 ani! Iar cum fericirea nu exclude nefericirea, a eșuat familial. Momentul a coincis cu schimbările ideologice din România. Și a venit acasă. Aici se așezau noi cumetrii. A fost refuzată, mai întâi, de academismul bucureștean. A urmat experiența, nu mai puțin aspră, din Universitatea noastră (timișoreană) – refuzul titularizării pe motiv de nepotrivire a specializării, a domeniului profesional. O vreme, a fost oaspetele specializării “Teologie Litere și Limba Engleză”. Apoi, i-au venit în întâmpinare colegii de la Universitatea “Tibiscum” (Timișoara), proiectându-i personalitatea în galeria efigiilor învățământului superior românesc postrevoluționar. Esențializand: a plecat în veșnicie o biobibliografie specială, o conștiință vigilentă, un caracter nedisimulat; o ființă prefăcută în iubire, dar aspră cu mediocritatea umană, adolescentă, adultă și seniorială! Să aibă parte de lumea drepților Celui de sus!
Pr. conf. dr. Nicolae Morar
*
Luminița Irina Niculescu s-a născut la 7 iulie 1946, la Ploieşti, judeţul Prahova. Între anii 1964-1969 a urmat cursurile Facultăţii de limbi germanice (engleză-română) din cadrul Universităţii Bucureşti.
În perioada 1970-1975 funcționează ca profesoară de limba engleză la Liceele 1, 5, 6, din localitatea natală.
Devine cercetător ştiinţific la Facultatea de limba şi literatura franceză din cadrul UCLA, SUA (1976-1977). Din 1977 şi până în 1979 este asistent universitar la Facultatea de literatură comparată din cadrul UCLA, SUA. Între 1980-1982 este lector universitar la Facultatea de literatură comparată din cadrul UCLA, SUA. Între anii 1982-1985 funcţionează ca lector universitar la Facultatea de limba şi literatura engleză din cadrul Universităţii California, Irvine (UCI), SUA.
Între anii 1988-1989 activează ca asistent universitar la Institutul de subingineri din Suceava. Între anii 1990-1993 este lector universitar la Facultatea de limbi şi literature străine, catedra de engleză, din cadrul Universităţii Bucureşti.
Timp de doi ani (1993-1995) este lector universitar la Facultatea de litere, filosofie, istorie şi teologie din cadrul Universităţii de Vest din Timişoara.
Respectiv, între anii 1996-2010, activează ca lector universitar la Facultatea de limbi moderne aplicate şi Facultatea de ştiinţe economice din cadrul Universităţii Tibiscus din Timişoara.
A obţinut titlul de Doctor of Philosophy (Ph.D.) în literatură comparată la UCLA, S.U.A., 1981, echivalat de Ministerul Învăţământului, în anul 1987, cu doctoratul în filologie (ord. nr. 8413/26.10.1987).
Lect. univ. dr. Luminiţa Niculescu are 8 volume de autor, 40 de studii de specialitate, peste 200 de articole, recenzii, poezii şi interviuri şi 14 traduceri în domenii precum: spiritualitate ortodoxă, literatură engleză, literatură americană, literatură universală, istoria artei, Biblia şi literatura, limba engleză pentru afaceri ş.a.
Volume de autor:
– From Hermeticism to Hermeneutics, Dissertation Publishing Press, Ann Arbor, Michigan, 1982, 172 pp.
– Palmele îngerilor: 15 exerciţii de smerenie româno-americană, Editura Anastasia, Bucureşti, 1996, 147 pp.
– Alchemical Metaphors in Renaissance Literature, Editura Augusta, Timişoara, 2000, 234 pp.
– Palmele oamenilor: minuni spuse şi nespuse, Editura Sophia, Bucureşti, 2006, 333 pp.
– Preţul sufletului, Editura Marineasa, Timişoara, 2008, 103 pp.
– Psalmii îngerilor de seară, Editura Hestia, Timişoara, 2013, 91 pp.
– Imn Acatist la Naşterea Maicii Domnului, Editura WaldPress, Timişoara, 2014, 55 pp.
– Noaptea îngerilor: poeme-rugăciuni pentru Părintele Mitropolit Nicolae, Editura Învierea, Timişoara, 2015, 104 pp.
La cererea Centrului eparhial Timișoara, la începutul anului 2017, compune Acatistul Sfinților Mucenici Donat diaconul, Romul preotul, Silvan diaconul și Venust, trimis spre aprobare la Sfântul Sinod.
Colaborări la cărţi, redactări, stilizări:
– Nahman of Bratslav: The Tales (redactare), Paulist Press, New York, 1978, 412 pp.
– Sfinţii îngeri (redactare şi stilizare), Editura Anastasia, Bucureşti,1992, 305 pp.
– Sinteze şi exerciţii de limbă şi literatură engleză pentru examenele de bacalaureat şi admitere (coautor), Editura Amarcord, Timişoara, 1996, 261 pp.
Are de asemenea mai multe lucrări ştiinţifice publicate în ţară şi în străinătate, numeroase contribuţii în presă, dintre care amintim: 100 de studii de antropologie, literatură şi teologie publicate, în revista eparhială „Învierea”, Timişoara, 1993-2016; 40 contribuţii în „România liberă”, „Cotidianul”, „Altarul Banatului”, „Vatra”, „Lumea credinţei”, „ROST”, „Orizont”, „Banat”, „Apostolia” (Limours, Franţa), „Calendarul Arhiepiscopiei Timişoarei” – studii, articole, recenzii, poezii, interviuri (1994-2018).
Traduceri publicate în străinătate (studii teologice)
– „The Economy of the Holy Spirit” (pr. prof. Constantin Galeriu), The Altar Almanach, London, 1971-1972, pp. 40-52
– „The Structure of Sacrifice” (pr. prof. Constantin Galeriu), St. Vladimir’s Theological Quarterly, vol. 30, no 1, New York, 1986, pp. 25-46
– „Golem: The Clay Man”, Citadel Center, California, 1987, pp. 5-50
– „A Time of Change: Fundamental Options in the Present Dialogue between Believers and Society” (pr. prof. dr. Constantin Galeriu), Religion in Communist Lands, vol. 19, nos 1-2, Keston, England, 1991, pp. 65-74
– „Women in the Service of the Orthodox Church”, Canberra Religious News, Canberra, Australia, September-December 1991, pp. 21-30
– „The Jesus Prayer and Deification” (Mitropolit Nicolae Corneanu), St.Vladimir’s Theological Quarterly, vol. 39, no 1, New York, 1995, pp. 3-24
Traduceri publicate în ţară (cărţi)
– Psihoterapia ortodoxă: ştiinţa Sfinţilor Părinţi, Editura Mitropoliei Banatului, Timişoara, 1998 şi 2016, 422 pp.
– How to Get to the Monasteries of Romania, Editura Sophia, Bucureşti, 2003, 471 pp. 225
– The Ecumenical Tabernacles of Petru Rareş Voivode and Their Celestial Model, Editura Anastasia, Bucureşti, 2004, 459 pp.
– Bărbatul şi femeia în viziunea Sfântului Ioan Gură de Aur, Editura Sophia, Bucureşti, 2005, 312 pp.
– Reîntregirea sufletului: arta îndrumării duhovniceşti, Editura Sophia, Bucureşti, 2006, 364 pp.
– Tărâmul minunilor, Editura Sophia, Bucureşti, 2007, 108 pp.
– Tatăl nostru, Editura Sophia, Bucureşti, 2009, 89 pp.
– Cum să ne desăvârşim în Hristos, Editura Sophia, Bucureşti, 2009, 165 pp.
– Robert Isac Steurer: Life and Poetic Works, A Bilingual Anthology, Maxim Publisher, Bucureşti, 2010, 148 pp.
– Dumnezeu şi omul, Editura Sophia, Bucureşti, 2011, 284 pp.
– Principesă şi monahie: Domniţa Ileana – Maica Alexandra, Editura Sophia, Bucureşti, 2011, 250 pp.
– Womanhood, Editura Revista Familiei, Rishon Letzion, Israel, 2012, 85 pp.
–Viaţa creştină autentică, Editura Sophia, Bucureşti, 2013, 167 pp.
– Mireasma sfinţeniei, Editura Sophia, Bucureşti, 2015, 311 pp.
A susţinut 45 de referate în cadrul unor congrese, simpozioane şi conferinţe ştiinţifice, în ţară şi în străinătate (20 în ţară şi 25 în străinătate).
A făcut parte din Societatea Femeilor Creștin-Ortodoxe din Timișoara, având funcția de vicepreședinte. În cadrul Societății, s-a ocupat, o perioadă, de redactarea suplimentului „Femeia ortodoxă”, al revistei eparhiale „Învierea” (din volumul Slujitori și apărători ai Ortodoxiei bănățene, Centrul eparhial, Timișoara, 2017).
