Cu binecuvântarea Părintelui Mitropolit Ioan, colectivul Facultății de Teologie din Timișoara a organizat în sala Rotonda a Facultății de Litere, Istorie și Teologie, lansarea volumului Universul Părinților Sirieni: O Introducere, a specialistului în studii siriace, profesorul dr. Sebastian Brock. Dezbaterea teologică s-a desfășurat în mod hibrid, autorul cărții participând on-line.
Au luat cuvântul în cadrul întâlnirii Ierom. Agapie Corbu, de la Schitul „Almaș” din Arad, în calitate de editor al acestei cărți, pr. conf. dr. Constantin Jinga, de la Facultatea de Litere, Istorie și Teologie și traducător al lucrării lansate, precum și conf. dr. Daniel Lemeni de la aceeași facultate.
Moderatorul evenimentului a fost părintele Constantin Jinga, care a adresat câteva întrebări autorului lucrării, apoi au urmat intervențiile invitaților și ale studenților de la Teologie. Au participat la întâlnire preoți, profesori și studenți și de la Facultatea de Teologie, dar și cadre universitare de la alte facultăți din oraș, iubitori ai culturii și spiritualității siriene.
Lucrarea în sine se dorește a fi o introducere în lumea teologică a marilor părinți și sfinți sirieni, care au de oferit lumii occidentale o latură uitată a credinței creștine, prin accentul poetic pe care îl pun asupra gândirii teologice. Cartea profesorului Sebastian Brock, Universul Părinților Sirieni, oferă cititorului român cele mai importante repere la zi pentru orientarea sa în teologia siriacă. Autorul abordează cele mai reprezentative teme ale gândirii Părinților sirieni, precum „Rugăciunea lui Iisus în tradiția siriacă”, „Hristologia Bisericii Răsăritului”, dar și anumite repere istorice privind farmecul manuscriselor siriene și literatura siriacă.
Ieromonahul Agapie Corbu a subliniat câteva aspecte și teme importante ale gândirii creștine siro-orientale și a apreciat traducerea acestei lucrări, ca fiind una de excepție, părintele Constantin Jinga reușind prin efortul depus, să ofere publicului o traducere românească fidelă a textului original. De asemenea, în cadrul evenimentului un grup psaltic coordonat de către părintele Agapie a intonat imne de inspirație siriacă și troparul sfinților sirieni.
Lucrarea apare la editura Sfântul Nectarie în condiții grafice foarte bune și însumează peste 200 de pagini, îngrijirea critică a ediției fiind realizată de ieromonahul Agapie Corbu. Evenimentul a fost organizat de către Facultatea de Litere, Istorie și Teologie din cadrul Universității de Vest din Timișoara și Mitropolia Banatului.
